| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PRIMERA VICTORIA |
|
| Título
Original: In Harm´s Way |
|
| Año
de Estreno: 1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traductor:
LAWRENCE, JEAN
|
| Ajustador:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WAYNE, JOHN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Capitán Rockwell Torrey |
|
DOUGLAS, KIRK
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Comandante Paul Eddington Jr. |
|
NEAL, PATRICIA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Enfermera Maggie Haynes |
|
TRYON, TOM
|
CANO, MANUEL
|
Teniente William McConnel |
|
ANDREWS, DANA
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Almirante Broderick |
|
FONDA, HENRY
|
PEÑA, FELIPE
|
Almirante Chester Nimitz |
|
MEREDITH, BURGESS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Comandante Egan Powell |
|
O´NEAL, PATRICK (I)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Comandante Neal Owynn |
|
HOLLOWAY, STANLEY
|
ALONSO, MIGUEL
|
Clayton Canfil |
|
PRENTISS, PAULA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Beverly McConnel |
|
DE WILDE, BRANDON
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Alférez Jeremiah Torrey |
|
HAWORTH, JILL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Enfermera Annalee Dorne |
|
TONE, FRANCHOT
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Almirante Kimmel |
|
PICKENS, SLIM
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Culpepper |
|
O´BRIAN, HUGH
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Oficial de marina |
|
KENNEDY, GEORGE
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Coronel Gregory |
|
O´CONNOR, CARROLL
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Comandante Burke |
|
CHANG, YANKEE
|
ULLOA, FERNANDO
|
Recepcionista de funeraria |
|
ANDREWS, TOD
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Capitán Tuthill |
|
MITCHUM, JAMES
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Alférez Griggs |
|
BOUCHET, BARBARA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Liz Eddington |
|
HAGMAN, LARRY
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Teniente Cline |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Marine |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Marine |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Soldado en patrullera |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Radio Jean Paul |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Mason |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Radio Rosa de Tokyo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Marine en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Marine en nave |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Doctor en nave |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Soldado en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Paul, marine en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Chica en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Marine de guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Simpson |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Piloto de avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Oficial en cámara |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-4-1965 y en España el 8-9-1965. Ficha aportada por Luis Fiol. Corregida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2016.
|
| |
|
|
