|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
LOS CHICOS ESTÁN BIEN |
|
Título
Original: The Kids Are All Right |
|
Año
de Estreno: 2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
OSTO, MANUEL
|
Traductor:
SIERRA, FABIÁN
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
TATUDEC (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
NAVAS, DIANA
|
Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
MOORE, JULIANNE
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Jules |
DACOSTA, YAYA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Tanya |
HASSELL, EDDIE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Clay |
GARRIDO, JOAQUÍN
|
DÍEZ, JESÚS
|
Luís |
BENING, ANNETTE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Nic |
HUTCHERSON, JOSH
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Laser |
WASIKOWSKA, MIA
|
VILCHES, ROSER
|
Joni |
RUFFALO, MARK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Paul |
SHARMA, KUNAL
|
GÓMEZ, PABLO
|
Jai |
MAMET, ZOSIA
|
CANO, GLORIA
|
Sasha |
LAWRENCE LEVY, REBECCA
|
LAGO, IRIS
|
Brooke |
EISNER, LISA
|
PONCE, MARGARITA
|
Stella |
EISNER, ERIC
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Joel |
MacDONALD, JAMES
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Padre de Clay |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-7-2010 y en España el 25-2-2011. También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por Gilbert Films, Saint Aire Production, 10th Hole Productions, Antidote Films (I), Mandalay Vision y Artist International Management. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en febrero de 2015. Dato de Margarita Ponce corregido por bLas07xx.
|
|
|
|