| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE CAPE (2011) |
|
| Título
Original: The Cape |
|
| Año
de Estreno: 2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FRAIN, JAMES
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Peter Fleming / Chess |
|
GLAU, SUMMER
|
BORDALLO, MAR
|
Orwell |
|
FERRIN, JENNIFER
|
PORCEL, PALOMA
|
Dana Faraday |
|
ZICKEL, MATHER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Travis Hall |
|
DAVID, KEITH (I)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Max Malini |
|
LYONS, DAVID
|
MANIEGA, JESÚS
|
Det. Vince Faraday / The Cape |
|
JAFFREY, RAZA
|
MORATALLA, CHOLO
|
Cain |
|
FITZGERALD, GLENN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Conrad Chandler |
|
WYNOTT, RYAN
|
GARCÍA, MARIO
|
Trip |
|
MISSICK, DORIAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Detective Marty Voyt |
|
JONES, VINNIE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Scales / Dominic Raoul |
|
NEAL, ELISE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Susan Voyt |
|
KLEBBA, MARTIN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Rollo |
|
SCHIFF, RICHARD
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Patrick Portman |
|
PIERPOINT, ERIC
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jefe Tom Ross (1x01) |
|
HARRIS, RICKY
|
TENA, PEDRO
|
Vagabundo preso (1x02) |
|
KRETSCHMANN, THOMAS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Gregor Molotov (1x02) |
|
SUVARI, MENA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Tracey Jarrod / Dice (1x05) |
|
TAYLOR VINCE, PRUITT
|
PERUCHO, JUAN
|
Goggles (1x06) |
|
LINDBERG, CHAD
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Hicks (1x06) |
|
FITZGERALD, GLENN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Conrad Chandler (1x07, 1x08) |
|
CALLIE, DAYTON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Alcalde Wilkins (1x07) |
|
NOONAN, TOM
|
MAS, LUIS
|
Dr. Preston Holloway (1x07,08) |
|
LAGANO, ALICIA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Janet Peck (1x07) |
|
DOUGLAS, ILLEANA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Netta Stilton (1x07, 1x08) |
|
IRBY, MICHAEL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Tommy Mollinari (1x09) |
|
COLE, ERIC MICHAEL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Noodle (1x09) |
|
MIKO, IZABELLA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Raia |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-1-2011. Consta de 10 episodios. Nombres completos de personajes:
Glenn Fitzgerald.....Conrad Chandler / The Lich (1x07, 1x08).
Tom Noonan.....Dr. Preston Holloway / Zombie (1x07, 1x08).
Michael Irby.....Tommy Mollinari / Cara de Póker (1x09). También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por BermanBraun y Arcanum. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.
|
| |
|
|
