| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TIEMPOS DUROS PARA RJ BERGER |
|
| Título
Original: The Hard Times of RJ Berger |
|
| Año
de Estreno: 2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
| Estudio
de doblaje:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
IACONO, PAUL
|
MORENO, ADOLFO
|
RJ Berger |
|
DAUPLAISE, JAREB
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Miles Jenner |
|
TAITZ, KARA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Lily Miran |
|
LANCASTER, AMBER
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Jenny Swanson |
|
BLAIR, JAYSON
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Max Owens |
|
YOUNG, MARLON
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Entrenador Jeriba Sinclair |
|
LITTLEFORD, BETH
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Suzanne Berger |
|
POINDEXTER, LARRY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Rick Berger |
|
CAGLEY, ADAM
|
BALAS, JAVIER
|
Kevin Stern |
|
RAE, CIENA
|
HORCAJO, PAQUI
|
Robin Pretnar |
|
DeWULF, NOUREEN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Claire (1x06, 1x07) |
|
HANNA, JIM
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Bill Robbins (1x01, 1x04) |
|
ALAN, LORI
|
PLAZA, ANA
|
Linda Robbins (1x01, 1x04) |
|
FISCELLA, ANDREW
|
VAQUERO, PACO
|
Roger |
|
SOLOWITZ, ALEX
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Chet Jenner (1x02, 1x10) |
|
ESTEBAN, SAMANTHA
|
MIRA, MAYTE
|
Sonya (1x09) |
|
BLAIR, BRE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Srta. K (2x05) |
|
DONOHUE, KELLY
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Meredith (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Animadora rubia (a.) (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Niño pequeño (a.) (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Espec. striptease 2 (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 6-6-2010 y en España el 23-9-2010. Consta de 2 temporadas y 24 episodios. Intercala a actores reales con dibujos animados. Estos últimos están especificados con "(a.)" en la ficha. 1ª temporada traducida por Iria Domingo Recondo.
|
| |
|
|
