|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
LAS CRÓNICAS DE NARNIA: LA TRAVESÍA DEL VIAJERO DEL ALBA |
|
Título
Original: The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader |
|
Año
de Estreno: 2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
VALENCIA, AMPARO
|
Traductor:
GARCÉS, EVA
|
Ajustador:
VALENCIA, AMPARO
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
CACHO, RUBÉN
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, RUBÉN
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
KEYNES, SKANDAR
|
MORENO, ADOLFO
|
Edmund Pevensie |
HENLEY, GEORGIE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Lucy Pevensie |
POULTER, WILL
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Eustace Clarence Scrubb |
BARNES, BEN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Rey Caspian |
BRENT, LAURA
|
MARTÍN, PILAR
|
Liliandil |
PEGG, SIMON
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Reepicheep |
SWEET, GARY
|
PERUCHO, JUAN
|
Drinian |
ANGEL, ARTHUR
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Rhince |
RANGI, SHANE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Tavros, el minotauro |
MOODY, COLIN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Pug |
NORRIS, TERRY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Lord Bern |
SPENCE, BRUCE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Lord Rhoop |
BROWN, BILLE
|
MAS, LUIS
|
Coriakin |
MORTON, ARABELLA
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Gael |
BILLING, ROY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jefe brincapodo |
MOSELEY, WILLIAM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Peter Pevensie |
POPPLEWELL, ANNA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Susan Pevensie |
SWINTON, TILDA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Jadis, la Bruja Blanca |
NEESON, LIAM
|
PORCAR, LUIS
|
Aslan |
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada en EE.UU. el 10-12-2010 y en España el 3-12-2010. Trailer 1: Gabriel Jiménez. Trailer 2: Elías Rodríguez. También producida por Walden Media y Dune Entertainment.
|
|
|
|