| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS INCONQUISTABLES [doblaje cine 1967] |
|
| Título
Original: Unconquered |
|
| Año
de Estreno: 1967 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
COOPER, GARY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Capitán Christopher Holden |
|
GODDARD, PAULETTE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Abigail |
|
DA SILVA, HOWARD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Garth |
|
KARLOFF, BORIS
|
SANCHO, EMILIO
|
Jefe Guyasuta |
|
KELLAWAY, CECIL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Jeremy Love |
|
BOND, WARD
|
ALONSO, MIGUEL
|
John Fraser |
|
CAMPBELL, VIRGINIA
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Annie Fraser |
|
DEMILLE, KATHERINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Hannah |
|
WILCOXON, HENRY
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Capitán Ellis |
|
AUBREY SMITH, C.
|
ALONSO, MIGUEL
|
Presidente del tribunal |
|
VARCONI, VICTOR
|
AURA, ERNESTO
|
Capitán Ecuyer |
|
GREY, VIRGINIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Diana |
|
MAZURKI, MIKE
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Bone |
|
HALL, PORTER
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Leach |
|
GAINES, RICHARD
|
SOLANS, RICARDO
|
Coronel George Washington |
|
MUIR, GAVIN
|
CANO, MANUEL
|
Teniente Fergus McKenzie |
|
NIGH, JANE
|
VIVES, CONSUELO
|
Evelyn |
|
NAPIER, ALAN
|
PEÑA, FELIPE
|
Sir William Johnson |
|
DeMILLE, CECIL B.
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Narrador |
|
KIRBY, GEORGE
|
DORÉ, SERGIO
|
Sr. Manson en reunión |
|
CAREY, LEONARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Dixon |
|
MYLONG, JOHN
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Coronel Bouquet |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Comprador de esclavos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Espectador en subasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Oficial mensajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Jason, barquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Viejo en feria |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Animador en feria |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Vendedor de esclavas |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Madre en subasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Hijo en subasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Vendedor de esclavas |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Señor en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Señor en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Viejo compañero de Holden |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Soldado en taberna |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Soldado en taberna |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Teniente en baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Mujer con niña herida |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Viejo amigo de Holden |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-1947 y en España el 14-5-1951. Doblaje realizado para su reposición en Barcelona a partir del 31-3-1967. Ficha creada por Luis Fiol en febrero de 2017. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en mayo de 2017.
|
| |
|
|
