Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LAS AVENTURAS DE TINTÍN (1957) (1x08): EL ASUNTO TORNASOL
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Les aventures de Tintin d´après Hergé: L´affaire Tournesol
 Año de Estreno: 1979
 Distribución: Otros
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  POUJOULY, GEORGES   DÍAZ, MARÍA JESÚS  Tintín
  CLARIEUX, JEAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Capitán Haddock
  VATTIER, ROBERT   POSADA MENDOZA, LUIS  Profesor Tornasol
  DESCHAMPS, HUBERT   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hernández
  DESCHAMPS, HUBERT   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Fernández
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Bianca Castafiore
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Profesor Bretzel
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Coronel Brubait
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Director de la prisión
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Episodio de animación estrenado originalmente en Bélgica y en Francia en 1964.

Según Antonio Lara, este doblaje se realizó hacia los años 1979-1981, y por tanto es anterior a su edición en vídeo.

Incluido también en su edición en Super 8, por lo que es muy probable que se realizará para su primera distribución en España en 16 mm., y que de ahí pasara al resto de formatos.

También producido por Télé Hachette y Belvision.

Ficha aportada por Calros. Dato de María Jesús Díaz corregido por Carlos Paz, gracias a información ofrecida por Alicia Laorden a Toni Díaz.