| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HABLANDO CON LA MUERTE |
|
| Título
Original: Talk Radio |
|
| Año
de Estreno: 1989 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BALDWIN, ALEC
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Dan |
|
GRENIER, ZACH
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Sid Greenberg |
|
TREBOR, ROBERT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Jeffrey Fisher |
|
BOGOSIAN, ERIC
|
LARA, ANTONIO
|
Barry Champlain |
|
GREENE, ELLEN
|
PEÑA, VICKY
|
Ellen |
|
McGINLEY, JOHN C.
|
POSADA, LUIS
|
Stu |
|
HOPE, LESLIE (I)
|
TAMARIT, MARTA
|
Laura |
|
PANKOW, JOHN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dietz |
|
WINCOTT, MICHAEL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Kent |
|
WINCOTT, MICHAEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Michael |
|
WINCOTT, MICHAEL
|
GIL, VICENTE
|
Joe |
|
TREBOR, ROBERT
|
VIÑAS, JAVIER
|
Jeffrey Fisher / Francine |
|
SEITZ, JOHN
|
BENITO, FÉLIX
|
Bob |
|
THOMSON, ANNA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Denise |
|
OVERALL, PARK
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Debbie |
|
HINDMAN, EARL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Chet |
|
MARIANA, MICHELE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Rhonda |
|
OVERALL, PARK
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Theresa |
|
FRANK, TONY
|
CRESPO, ANTONIO
|
Dino |
|
HINDMAN, EARL
|
ROYO, JORDI
|
Black John |
|
DE ACUTIS, WILLIAM
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
John |
|
BARILIAS, LARS
|
VIÑAS, JAVIER
|
Fred |
|
MARIANA, MICHELE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Julia |
|
HINDMAN, EARL
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Jerry |
|
McCLARAN, KYLE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Arnold |
|
BELL, TERESA
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Lucy |
|
ESCOBAR, DANIEL
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Frank |
|
DE ACUTIS, WILLIAM
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Ralph |
|
BAILEY, VERNIE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Jackie |
|
REDGLARE, ROCKETS
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Asesino |
|
CLARK, ALAN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Larry |
|
MARIANA, MICHELE
|
BOFILL, PAQUITA
|
Anciana amable |
|
COCHRAN, MIMI
|
LAORDEN, ALICIA
|
Chica |
|
MacDONALD, PIRIE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Juez Willard |
|
ZAPP, PETER
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Vince |
|
OVERALL, PARK
|
MARTORELL, MARTA
|
Agnes |
|
RUBEO, BRUNO
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Tony |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Fan loca |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Entrenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Steve |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Publicidad |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Publicidad |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Publicidad |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Publicidad |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Publicidad |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
El del gato |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
El primero que llama |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Mujer |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 1988. Estrenada originalmente en Canadá en 1989, en EE.UU. el 13-1-1989 y en España el 10-5-1989. También distribuida originalmente por Cineplex-Odeon Home Video y MCA Home Video. También producida por Cineplex-Odeon Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
| |
|
|
