| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
¡BUENA SUERTE, CHARLIE! [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Good Luck Charlie |
|
| Año
de Estreno: 2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TAJADURA, MAITE
|
| Traductor:
VARA, PACO
|
| Ajustador:
TAJADURA, MAITE
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MENDLER, BRIDGIT
|
MARTÍN, AINHOA
|
Teddy Duncan |
|
BAKER, LEIGH-ALLYN
|
BRAVO, AMPARO
|
Amy Duncan |
|
PERRY, BRADLEY STEVEN
|
APARICIO, PABLO
|
Gabe Duncan |
|
TALERICO, MIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Charlie Duncan |
|
KRAMER, ERIC ALLAN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Bob Duncan |
|
DOLLEY, JASON
|
BALAS, JAVIER
|
PJ Duncan |
|
HARPER, SHANE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Spencer Walsh |
|
GOODWIN, RAVEN
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Ivy Wentz |
|
WILLIAMS, MICAH
|
RIUS, MIGUEL
|
Emmett Heglin |
|
BELCHER, PATRICIA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Estelle Dabney |
|
ENGLISH, ELLIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Mary Lou Wentz |
|
COVAIS, KEVIN
|
MORENO, ADOLFO
|
Victor Pringle |
|
FIALLO, CYRINA
|
PODIO, CARMEN
|
Vonnie |
|
HORCHER, MADALYN
|
CANTARERO, AMALIA
|
Sandy Super (3x01) |
|
EVANS, TROY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jerry (3x02) |
|
MELVIN, RACHEL
|
PALACIOS, ELENA
|
Syd (3x02) |
|
DILLMAN, BROOKE
|
PALACIOS, LAURA
|
Karen (3x03, 3x13) |
|
KREUTZ, ERICKA
|
DONATE, ISABEL
|
Debbie Dooley (3x03, 3x21) |
|
WATTS, ROLONDA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Diane Van der Weiss (3x03) |
|
EDMONDS, MITCHELL
|
MAS, LUIS
|
Mike Cannagher (3x03) |
|
DEFRAITES, MICHELLE
|
JARA, SANDRA
|
Taylor (3x04) |
|
DITTMAN, HENRY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Dr. Karp (3x04) |
|
ROUSE, TANGELIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Marcia (3x04) |
|
WITTNER, JULIE
|
POLO, SARA
|
Kathy (3x04) |
|
STEWART, LYNNE MARIE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Abuela (3x04) |
|
HAVEY, ALLAN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Quint (3x05) |
|
ARNOTT, DAVID
|
BELLIDO, MANUEL
|
Mitch (3x05) |
|
SPANJERS, MARTIN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Justin (3x05) |
|
MALHOTRA, ANGELA
|
PALACIOS, ELENA
|
Val (3x05) |
|
BATCHELOR, KODY
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Lenny el Gordo (3x05) |
|
MARTINEZ, RUDY (VII)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Franklin (3x05) |
|
O´BRYAN, SEAN
|
LARA, CHEMA
|
Sr. Hammerstone (3x06, 3x12) |
|
ALBRIZZI, TUCKER
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Jake (3x07) |
|
BARNES, COOPER
|
MORENO, JAVIER
|
Stu (3x07) |
|
TANG, MELISSA
|
POLO, SARA
|
Liza (3x07) |
|
ALEXANDER, JILL E.
|
CANTARERO, AMALIA
|
Rachel (3x07) |
|
WINNICK, JAY BRIAN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Pete Mostacho (3x07) |
|
LUSK, MATT
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Paul (3x07) |
|
JONES, SHIRLEY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Linda Duncan (3x08, 3x20) |
|
CHAU, HONG
|
POLO, SARA
|
Theresa (3x08) |
|
DOUCETTE, JEFF
|
GIL, VICENTE
|
Willard (3x09) |
|
FULLERTON, KALIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Fantasma 1 (3x09) |
|
SHIPMAN, JASON
|
MORENO, JAVIER
|
Fantasma 2 (3x09) |
|
YOUNG, WILLIAM ALLEN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Harry Wentz (3x10) |
|
PALMIERI, ISABELLA
|
UGÍA, TANIA
|
Jade (3x10) |
|
BENDEWALD, ANDREA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Lynn Walsh (3x11) |
|
PAUROSO, COURTNEY
|
PALACIOS, ELENA
|
Maureen (3x11) |
|
BREWER, ROBERT JOHN
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Conserje (3x11) |
|
ABRAMS, PHIL
|
MAS, LUIS
|
Peter Piper (3x13) |
|
GOGLIA, JULIETTE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Victoria (3x13) |
|
BROGGER, IVAR
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Toby Franklin (3x13) |
|
JONES, COCO
|
QUEROL, DANAI
|
Kelsey (3x14, 3x21) |
|
LESTER, LOREN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Randy (3x14) |
|
STINEMAN, GALADRIEL
|
GALLEGO, INMA
|
Molly (3x14) |
|
STUCK, OLIVIA
|
RADA, PATRICIA
|
Emma (3x14) |
|
SOPHIEA, CYNTHIA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sra. Barnes (3x15) |
|
NATHAN, JEFF
|
SANZ, BORIS
|
Boom-Boom (3x15) |
|
GIEB, JOE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Pipí (3x15) |
|
WALKER, MARLEIK ´MAR MAR´
|
GARCÍA, RAÚL
|
Trevor (3x15) |
|
BAKER, TEDDY ROSE
|
UGÍA, TANIA
|
Rose (3x15) |
|
LEE, RYAN
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Logan (3x16) |
|
COX, PATRICK
|
CREMADES, ANTONIO
|
Sam (3x16) |
|
LANE, DILLON
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Walker (3x17) |
|
McFADDEN, DAVENIA
|
ALONSO, LICIA
|
Verna (3x17) |
|
CHO, JULIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Mindy (3x17) |
|
COLLISON, FRANK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Vern Hardy (3x18, 3x21) |
|
DESMOND, DAN
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Bert Dugan (3x18) |
|
MOORE, ANGEL LAKETA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Srta. Bates (3x18) |
|
CHEBBI, KYLE
|
SANZ, BORIS
|
Andrew (3x19) |
|
HALL, RICK
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sheriff Bill (3x20) |
|
SEAGREN, STEVE
|
SANZ, BORIS
|
Carl (3x20) |
|
WILLARD, FRED
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Herb Pickler (3x21) |
|
DILL, DEENA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Jan (3x21) |
|
PASCUA, MATT
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Rex (3x21) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 6-5-2012 y en España el 14-9-2012. Consta de 22 episodios. Traductor de canciones: Paco Vara. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. Ficha aportada por Jaume13 y Guille Skye e introducida por Atreides en enero de 2018.
|
| |
|
|
