| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS INTOCABLES DE ELIOT NESS |
|
| Título
Original: The Untouchables |
|
| Año
de Estreno: 1987 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
COSTNER, KEVIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Eliot Ness |
|
CONNERY, SEAN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Jim Malone |
|
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Alfonso "Al" Capone |
|
GARCÍA, ANDY
|
MOLINA, PEDRO
|
George Stone |
|
SMITH, CHARLES MARTIN
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Oscar Wallace |
|
BRADFORD, RICHARD
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Mike Dorsett |
|
KEHOE, JACK
|
FREIXAS, EMILIO
|
Walter Payne |
|
DRAGO, BILLY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Frank Nitti |
|
CLARKSON, PATRICIA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Catherine Ness |
|
GOLDSTEIN, STEVEN
|
POSADA, LUIS
|
Scoop |
|
SULLIVAN, BRAD
|
GARCÍA, CAMILO
|
George |
|
JAMES, CLIFTON
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Fiscal del distrito |
|
SMILEY, SAM
|
ULLOA, FERNANDO
|
Ujier del tribunal |
|
CLOSE, DEL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Concejal John Cosey |
|
AYLWARD, PETER
|
ABRIL, GONZALO
|
Teniente Anderson |
|
HARVEY, DON
|
PONS, JORDI
|
Agente Preseuski |
|
SWAN, ROBERT
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Capitán de la Policía Montada |
|
MOCKUS SR., ANTHONY
|
LÁZARO, MANUEL
|
Juez |
|
WALSH, JOHN J.
|
CRESPO, ANTONIO
|
Camarero |
|
RAE, MELODY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Madre del bebé |
|
ZAHRN, WILL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Abogado de Capone |
|
NOONAN, GREG
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Barry, entrenador de policías |
|
GRENNAN, SEAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Sobrino de Malone |
|
REALE, BASIL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Recepcionista |
|
BRACCI, JOHN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Mafioso golpeado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Barnes |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Mafioso |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Eddie, el consigliere |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Voz de la estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Periodista con Capone |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Periodista con Capone |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-6-1987 y en España el 2-10-1987. Trailer: Pepe Antequera.
Kevin Costner.....Camilo García.
Charles Martin Smith.....Gonzalo Abril.
Patricia Clarkson.....Concha García Valero.
Robert Swan.....Josep María Ullod. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Eisenheim el Ilusionista, Cunez y otras aportaciones en el Foro Datos. También por Enrique Almaraz con datos de Blumart y Calros en diciembre de 2012.
|
| |
|
|
