Microsite Audioclip
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SHERLOCK HOLMES (2x16): EL RUBÍ AZUL [redoblaje]
Acceso Microsite Audioclip
 Título Original: Sherlock Holmes: The Blue Carbuncle
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: PALLEJÀ, ANA
 Traductor: MARTÍNEZ, XENIA
 Ajustador: PALLEJÀ, ANA
 Estudio de doblaje: AUDIOCLIP (Barcelona)
 Técnico de sala: MORENO, CARLOS
 Técnico de mezclas: PALOMARES, CARLOS / ACEDO, FERNANDO / COT, AMÉRICO

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CUSHING, PETER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Sherlock Holmes
  STOCK, NIGEL   MIEZA, ALBERTO  Dr. John Watson
  BECK, JAMES   SERRANO, JOSÉ JAVIER  James Ryder
  RYAN, MADGE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Condesa de Morcar
  CHAPPELL, DIANA   GARCÍA, ELVIRA  Catherine Cusack
  FITZPATRICK, NEIL   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  John Horner
  BUTLER, RICHARD   ARQUIMBAU, ENRIC  Harold Baker
  HARE, ERNEST   MEDIAVILLA, PEPE  Camar Windigate
  MIDDLEMASS, FRANK   GÁZQUEZ, PACO  Peterson
  ARNOLD, GRACE   HUGUET, ROSER  Sra. Hudson
  ROBBINS, MICHAEL   CANALS, RAMÓN  Albert Breckinridge
  DORÉ, EDNA   GARCÍA, ELVIRA  Maggie Oakshott
  POLLITT, CLYDE   MARQUILLAS, MIGUEL  Sargento
 MÁS INFORMACIÓN a
La serie es de 1964.

Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 23-12-1968.

Ayudante de dirección: Ainhoa Urrutia.