| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
STAR TREK VII: LA PRÓXIMA GENERACIÓN |
|
| Título
Original: Star Trek: Generations |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
AURA, ERNESTO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STEWART, PATRICK
|
AURA, ERNESTO
|
Capitán Jean-Luc Picard |
|
FRAKES, JONATHAN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Comandante William T. Riker |
|
SPINER, BRENT
|
COELLO, RICKY
|
Teniente Data |
|
BURTON, LeVAR
|
POSADA, LUIS
|
Teniente Geordi La Forge |
|
DORN, MICHAEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente Worf |
|
McFADDEN, GATES
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dra. Beverly Crusher |
|
SIRTIS, MARINA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Consejero Deanna Troi |
|
SHATNER, WILLIAM
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Capitán James T. Kirk |
|
KOENIG, WALTER
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Comandante Pavel Chekov |
|
DOOHAN, JAMES
|
CRESPO, ANTONIO
|
Cap. Montgomery "Scotty" Scott |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Dr. Tolian Soran |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Guinan |
|
MARCH, BARBARA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Lursa |
|
WALSH, GWYNYTH
|
FÁBREGAS, ELSA
|
B´Etor |
|
RUCK, ALAN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Capitán John Harriman |
|
KIM, JACQUELINE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Alférez Demora Sulu |
|
MACK , MICHAEL
|
CALVO, RAFAEL
|
Alférez Hayes |
|
RUSS, TIM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Teniente |
|
MORSHOWER, GLENN
|
CALVO, RAFAEL
|
Tripulante |
|
THOMPSON, BRIAN (I)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Timonel klingon |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Tripulante |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1994 y en España el 20-2-1995.
|
| |
|
|
