|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
RAMONA Y SU HERMANA |
|
Título
Original: Ramona and Beezus |
|
Año
de Estreno: 2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ESTEBAN, LUCÍA
|
Traductor:
FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
|
Ajustador:
ESTEBAN, LUCÍA
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
CACHO, RUBÉN
|
Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
KING, JOEY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Ramona Quimby |
GOMEZ, SELENA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Beezus Quimby |
CORBETT, JOHN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Robert Quimby |
MOYNAHAN, BRIDGET
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dorothy Quimby |
GOODWIN, GINNIFER
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Tía Bea |
DUHAMEL, JOSH
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Hobart |
SPEVACK, JASON
|
PALACIOS, ELENA
|
Howie Kemp |
McCORMICK, SIERRA
|
BORDALLO, MAR
|
Susan |
OH, SANDRA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sra. Meacham |
WRIGHT, JANET
|
GENTIL, PILAR
|
Abuela Kemp |
CURTIS, RUBY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Willa Jean |
DANO, HUTCH
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Henry Huggins |
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
UGÍA, TANIA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-7-2010 y en España el 17-9-2010. Trailer: Antonio Villar. También producida por Walden Media, DiNovi Pictures y Dune Entertainment III.
|
|
|
|