Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: RECIÉN NACIDO Y YA CORONADO
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Splitting Heirs
 Año de Estreno: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MORANIS, RICK   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Henry Bullock
  CLEESE, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Raoul P. Shadgrind
  ZETA-JONES, CATHERINE   MONTALÁ, MERCEDES  Kitty
  IDLE, ERIC   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Tommy Rainbow Patel
  HERSHEY, BARBARA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Duquesa Lucinda
  JOHNS, STRATFORD   MEDIAVILLA, PEPE  Mayordomo
  SYKES, ERIC   CORTÉS, SANTIAGO  Jobson el portero
  CHOKSHI, CHARU BALA   MARTORELL, MARTA  Sra. Patel
  HUW, RICHARD   DE GRACIA, ÁNGEL  Brittle
  STEWART, BILL   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Agente de adopción
  BROOKE, PAUL   MUNTADA, EDUARDO  Guía turístico
  ROSS, DAVID   FREIXAS, EMILIO  Sargento Richardson
  FRANKLYN, WILLIAM   SOLA, ISIDRO  Andrews
  WALLIS, BILL   MUÑOZ, JOAQUÍN  Reverendo en cacería
  SMITH, KEITH   SOLANES, TONI  Fotógrafo
  FROST, SADIE   MOSCARDÓ, MARÍA  Angela
  MacANINCH, CAL   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Investigador criminal
  BRUCE, BRENDA   CUGAT, NURIA  Sra. Bullock
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Reverendo en funeral
  (VOZ)   ELÍAS, EDUARDO  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-4-1993 y en España el 18-6-1993.

Nombre completo de personaje:
Eric Idle.....Tommy Butterfly Rainbow Peace Patel.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel, Gentedirespetto y Diego en noviembre de 2024.