Microsite Dubbingfilms
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD): UNA DIFÍCIL ELECCIÓN [doblaje DVD 2004]
Acceso Microsite Dubbing Films
 Título Original: Kimagure Orenji Rôdo: Ano hi ni kaeritai
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: ?
 Traductor: TOJO, YASUKO
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  FURUYA, TÔRU   LLADÓ, CARLES  Kyosuke Kasuga
  TSURU, HIROMI   GUILLÉN, ROSA  Madoka Ayukawa
  HARA, ERIKO   AMBRÓS, CARMEN  Hikaru Hiyama
  TOMIZAWA, MICHIE   ORRA, ANNA  Manami Kasuga
  HONDA, CHIEKO   CAMPS, ANA MARÍA  Kurumi Kasuga
  TOMIYAMA, KEI   ROCABAYERA, RAMÓN  Takashi Kasuga
  NANBA, KEIICHI   ALBIAC, DANI  Seiji Komatsu
  TATSUTA, NAOKI   DE PORRATA, ÁLEX  Kazuya Hatta
  YARA, YÛSAKU   CAMPOY, SALVADOR  Jefe
  KAWAMURA, MARIA   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Hermana de Madoka
  HAYAMI, SHÔ   CAMPOY, SALVADOR  Director de escena
  KAWASHIMA, CHIYOKO   DÍAZ, AZUCENA  Madre de Hikaru
  MARUO, TOMOKO   NICOLÁS, MAR  Horikoshi
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Miembro de club tiro al arco
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Miembro de club (off)
  (DESCONOCIDO)   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Chica en campus
  (DESCONOCIDO)   NICOLÁS, MAR  Empleada en hamburguesería 1
  (DESCONOCIDO)   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Empleada en hamburg. 2 (off)
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Cliente hamburguesería (off)
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Marido de la hermana
  (DESCONOCIDO)   NICOLÁS, MAR  Chica en película
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Chico en película
  (VOZ)   ROCABAYERA, RAMÓN  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Japón el 8-10-1988.

Doblaje realizado para su edición en DVD el 17-12-2004 con el título "Kimagure Orange Road: Quiero volver a ese día".

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en marzo de 2017 y enero de 2024. Información adicional aportada por Santacruz.