| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA SOMBRA DEL TESTIGO |
|
| Título
Original: Someone to Watch Over Me |
|
| Año
de Estreno: 1988 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BERENGER, TOM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Mike Keegan |
|
ROGERS, MIMI
|
ANGELAT, MARTA
|
Claire Gregory |
|
BRACCO, LORRAINE
|
PEÑA, VICKY
|
Ellie Keegan |
|
ORBACH, JERRY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Teniente Garber |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Neil Steinhart |
|
KATSULAS, ANDREAS
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Joey Venza |
|
DI BENEDETTO, TONY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
T.J. |
|
MORIARTY, JAMES E.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Koontz |
|
MOSES, MARK
|
POSADA, LUIS
|
Win Hockings |
|
KELLY, DANIEL HUGH
|
ABRIL, GONZALO
|
Scotty |
|
CROSS, HARLEY
|
PERA, ROGER
|
Tommy Keegan |
|
BARON, JOANNE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Helen Greening |
|
BISHOP, ANTHONY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Camarero |
|
CAREW, PETER
|
BENITO, FÉLIX
|
Portero |
|
GILLIS, MARY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mary, doncella de Claire |
|
KANE, BILLY
|
ESPINOSA, LUIS
|
Brooklyn |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-1987, en Reino Unido el 11-3-1988 y en España en Madrid el 9-9-1988.
|
| |
|
|
