Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: AGENTE ESPECIAL OSO [2ª temporada]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Special Agent Oso
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: VARA, PACO
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: HERRAINZ, LOURDES
 Técnico de mezclas: CACHO, RUBÉN

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  ASTIN, SEAN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Oso
  STRANGE, MEGHAN   DE DIEGO, CELIA  Patagenda
  HOOD, AMBER   POLO, SARA  Dotty
  CLARKE, CAM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Pajarocóptero
  LEWIS, PHILL   CREMADES, ANTONIO  Wolfie
  WILLIAMS, GARY ANTHONY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mr. Dos
  SWANSON, KAILEY   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Emily
  BAKER, AVION   ARGOTA, MARTA  Kayla
  HO, BRIDGETTE   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Marie
  ELFMAN, JENNA   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Madre de Maya
  MURAD, ISABELLA   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Lelah
  MOELLERS, MADISON   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Wahla
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Lizzie
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Lenia
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, AINHOA  Julia
  (DESCONOCIDO)   UGÍA, TANIA  Charlie (2x07)
  (DESCONOCIDO)   UGÍA, TANIA  Navaeh (2x10)
  (DESCONOCIDO)   UGÍA, TANIA  Celeste (2x11)
  (DESCONOCIDO)   UGÍA, TANIA  Nadia (2x13)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Canciones
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
La serie de animación es de 2009.

Temporada estrenada originalmente en Reino Unido en 2010, en Corea del Sur en 2012 y en EE.UU. el 10-7-2010.

Consta de 36 episodios.

Doblaje realizado entre julio de 2010 y mayo de 2011.

También distribuida originalmente por Disney Channel y KBS.

También producida por Sunwoo Entertainment y Disney Junior.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez.