| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA CARABINA DE PLATA |
|
| Título
Original: Winnetou - 2. Teil |
|
| Año
de Estreno: 1964 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BARKER, LEX
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Old Shatterhand |
|
BRICE, PIERRE
|
CANO, MANUEL
|
Winnetou |
|
STEEL, ANTHONY
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Bud Forrester |
|
DOR, KARIN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Ribanna |
|
KINSKI, KLAUS
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
David "Luke" Lucas |
|
BALDINI, RENATO
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Coronel J. F. Merril |
|
HILL, TERENCE
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Teniente Robert Merril |
|
BARRE, MARIE-NOËLLE
|
VIVES, CONSUELO
|
Susan Merril |
|
BRZESKA, RIKARD
|
PEÑA, FELIPE
|
Gran Jefe Tah-Sha-Tunga |
|
ARENT, EDDI
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Lord Castlepool |
|
CHYTIL, VELIMIR
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Carter |
|
BOMAN, MIRKO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Tío Gunstick |
|
NENADOVIC, DJORDJE
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Capitán Bruce |
|
ACKERMANN, CURT
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Juez de paz |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Hombre contra Bud Forrester |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Hombre contra Bud Forrester |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Guerrero indio |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Hombre de Bud Forrester |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Hombre de Bud Forrester |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Jefe indio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Jefe indio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Jefe indio |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Hombre de Bud Forrester |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Yugoslavia y en Italia en 1964, en Alemania el 17-9-1964 y en Francia el 20-10-1965. También producida por Atlantis Film, Jadran Film, Rialto Film Preben-Philipsen y Société Nouvelle de Cinématographie (SNC). Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2016.
|
| |
|
|
