| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ASTUCIAS DE MUJER (1956) |
|
| Título
Original: Diane |
|
| Año
de Estreno: 1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TURNER, LANA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Diana de Poitiers |
|
ARMENDÁRIZ JR., PEDRO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Francisco I de Francia |
|
MOORE, ROGER
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Enrique II de Francia |
|
PAVAN, MARISA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Catalina de Médicis |
|
HARDWICKE, CEDRIC
|
ALONSO, MIGUEL
|
Ruggieri |
|
ELG, TAINA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Alys |
|
THATCHER, TORIN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Luis, Conde de Brézè |
|
LUPTON, JOHN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Regnault |
|
DANIELL, HENRY
|
PEÑA, FELIPE
|
Gondi |
|
GREEN, RONALD
|
MARTÍN, ROBERTO
|
El Delfín |
|
McCLORY, SEAN
|
CANO, MANUEL
|
Conde Michel Montgomery |
|
TOONE, GEOFFREY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Conde de Saboya |
|
ANSARA, MICHAEL
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Conde Ridolfi |
|
COOPER, MELVILLE
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Médico de la corte |
|
WOLFE, IAN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Lord Tremouille |
|
RUYSDAEL, BASIL
|
RONDA, CARLOS
|
Chambelán |
|
DARK, CHRISTOPHER
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Giancarlo |
|
CAVELL, MARC
|
GALLEGO, JULIA
|
Piero |
|
MAGA, MICKEY
|
ANGELAT, MARTA
|
Carlos |
|
HELTON, PERCY
|
PUCHE, JESÚS
|
Bufón |
|
HAYES, STEVEN
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Mensajero del rey |
|
HOFFMAN, DAVID
|
VACCARO, RAMÓN
|
Pintor |
|
MACDUFF, TYLER
|
IRANZO, ANTONIO
|
Escudero de Montgomery |
|
DENISON, LESLIE
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Jefe cazador |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Capitán |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Soldado con capitán |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Copero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Caballero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Árbitro de torneo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Servidor del príncipe Henry |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Árbitro de torneo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Escudero que recibe capitán |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-1-1956 y en España en Barcelona el 29-7-1965. Ficha aportada por Luis Fiol. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en diciembre de 2013 y agosto de 2016.
|
| |
|
|
