| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CAÍDA Y AUGE DE REGINALD PERRIN |
|
| Título
Original: The Fall and Rise of Reginald Perrin |
|
| Año
de Estreno: 1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ROSSITER, LEONARD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Reginald Perrin |
|
YATES, PAULINE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Elizabeth Perrin |
|
BARRON, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
C.J. |
|
NICHOLLS, SUE
|
ROIG, GLORIA
|
Joan Greengross |
|
ADAMS, TREVOR
|
LARA, ANTONIO
|
Tony Webster |
|
BOULD, BRUCE
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
David Harris-Jones |
|
SPENCER, SALLY-JANE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Linda Patterson |
|
HORSLEY, JOHN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Morrissey |
|
PALMER, GEOFFREY
|
AURA, ERNESTO
|
Jimmy Anderson |
|
PREECE, TIM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Tom Patterson |
|
CONOLEY, TERENCE
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Peter Cartwright |
|
FRERE, DOROTHY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. C.J. |
|
BARRETT, TIM
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sr. Campbell-Lewiston (1x04) |
|
BALFOUR, VIRGINIA
|
MARTORELL, MARTA
|
Davina Letts-Wilkinson (1x04) |
|
SYMPSON, TONY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Tío Percy Spillinger (1x04) |
|
RAMSDEN, DENNIS
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Dr. Hump (1x05) |
|
EVANS, TENNIEL
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Elwyn Watkins (1x05) |
|
RUDLING, JOHN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Bill (1x05) |
|
MANSON, PAMELA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Camarera (1x06) |
|
CUNNINGHAM, ANNE
|
GIL, MAIFE
|
Jean Timpkins (1x06) |
|
WYNNE, KEN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Sr. Deacon (1x06) |
|
MILLETT, DAVID
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Dueño del bar (1x06) |
|
FORBES-ROBERTSON, JOHN
|
PUIG, RAMÓN
|
Henry Possett (1x06) |
|
BRIERLEY, ROGER
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sr. Thorneycroft (1x06) |
|
MAY, CHARMIAN
|
MARTORELL, MARTA
|
Srta. Pershore (1x06) |
|
KANE, VIOLET
|
CARULLA, MONTSERRAT
|
Vecina (1x06) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 8-9-1976. Consta de 3 temporadas y 21 episodios. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Josef y Alicia Laorden en agosto y septiembre de 2012.
|
| |
|
|
