| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SINDICATO DE ASESINOS |
|
| Título
Original: A Lovely Way to Die |
|
| Año
de Estreno: 1968 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DOUGLAS, KIRK
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Jameson "Jim" Schuyler |
|
KOSCINA, SYLVA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Rena Westabrook |
|
WALLACH, ELI
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Tennessee Fredericks |
|
HAIGH, KENNETH
|
CANO, MANUEL
|
Jonathan Fleming |
|
GREEN, MARTYN
|
PEÑA, FELIPE
|
Loomis Finchley |
|
WAITE, RALPH
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sean Magruder |
|
MYLES, MEG
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Magruder |
|
WHITE, RUTH (II)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Biddy, la cocinera |
|
ROERICK, WILLIAM
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Loren Westabrook |
|
ELCAR, DANA
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Layton |
|
SWEET, DOLPH
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Capitán Haver |
|
VICTOR, DEE
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sra. Gordon |
|
BAIN, CONRAD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Fiscal James Lawrence |
|
ROBERTS, DORIS
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Feeney |
|
RYAN, JOHN P.
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Harry Samson |
|
CASTELLANO, RICHARD S.
|
ALONSO, MIGUEL
|
Camarero en Bar Franciscoe |
|
HUDDLESTON, DAVID
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Hombre en bar |
|
KILPATRICK, LINCOLN
|
SOLANS, RICARDO
|
Daley |
|
CHARLESON, LESLIE
|
VIVES, CONSUELO
|
Julie |
|
FISERCHIO, GINO
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Michel, dueño de la boutique |
|
BOSCO, PHILIP
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Fuller |
|
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
Reportero de TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Coolidge |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Secuaz de Finchley |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Piloto de helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Telly |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Chica en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Matón en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Mujer en público |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Mujer en público |
|
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
Abogado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Criada |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hombre en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Controlador aéreo |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Chófer |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Matón en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Policía al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Narrador carrera de caballos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-7-1968 y en España el 9-9-1968. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Moses, Juan GM y Joaquín Suárez. También por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
