| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL HOMBRE QUE FABRICABA MONSTRUOS |
|
| Título
Original: Man-Made Monster |
|
| Año
de Estreno: 1942 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ULLOA, ALEJANDRO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ATWILL, LIONEL
|
AZNAR, JOSÉ
|
Dr. Paul Rigas |
|
CHANEY JR., LON
|
ULLOA, ALEJANDRO
|
Dann McCormick |
|
NAGEL, ANNE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
June Lawrence |
|
ALBERTSON, FRANK
|
VIDAL, JOSÉ
|
Mark Adams |
|
HINDS, SAMUEL S.
|
SOLER, JOSÉ
|
Dr. John Lawrence |
|
DAVIDSON, WILLIAM B.
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Fiscal Ralph D. Stanley |
|
TAGGART, BEN
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Sargento con fiscal |
|
BERGEN, CONSTANCE
|
BENÍTEZ, ÁNGELA
|
Enfermera |
|
MILLER, IVAN
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Primer doctor |
|
GAN, CHESTER
|
(DESCONOCIDO)
|
Wong |
|
MEADER, GEORGE
|
VILLAGÓMEZ, FRANCISCO
|
Médico en juicio |
|
DILSON, JOHN
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Examinador médico |
|
HICKS, RUSSELL
|
(DESCONOCIDO)
|
Alcaide |
|
BRECKNER, GARY
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Voz en radio |
|
KRAMER, WRIGHT
|
MERINO, CELEDONIO
|
Juez |
|
ELLIS, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante del fiscal |
|
SAYLES, FRANCIS
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Frank Davis |
|
ARNOLD, JESSIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Davis |
|
EVANS, DOUGLAS
|
MONFORT, JUAN
|
Voz policía por radio |
|
DREW, LOWELL
|
(DESCONOCIDO)
|
Portavoz del jurado |
|
HALL, WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Mike, operador de dinamo |
|
ZIMMERMAN, VICTOR
|
SOLER, JOSÉ
|
Operador de dinamo #2 |
|
BLAINE, JAMES
|
VALLESPÍN, SEGUNDO
|
Charlie, policía en prisión |
|
GARDNER, JACK
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Reportero en prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE POMÉS, FÉLIX
|
Henry, chófer |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, EMILIO
|
Reportero en prisión |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 1941. Estrenada en Barcelona el 31-1-1943. También dirigida por Marta Fábregas. Titulada en Super 8 "El hombre eléctrico". Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2011. Ampliada por él mismo en julio de 2024.
|
| |
|
|
