Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA CORONA DE HIERRO [doblaje cine 1942]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: La corona di ferro
 Año de Estreno: 1942
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: FÁBREGAS, MARTA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CERVI, GINO   ROMERO, ENRIQUE  El Rey Segismundo de Kindaor
  FERIDA, LUISA   FÁBREGAS, ELSA  Tundra / Madre de Tundra
  CEGANI, ELISA   ROMERO, HELIA  Elsa / Madre de Elsa
  MORELLI, RINA   FÁBREGAS, MARTA  Abuela
  GIROTTI, MASSIMO   VEGA, VICENTE  Arminio
  GIROTTI, MASSIMO   AZNAR, JOSÉ  Licinio
  VALENTI, OSVALDO   GIL, PEDRO  Heriberto
  STOPPA, PAOLO   CID, MODESTO  Trifilli
  CARNERA, PRIMO   AZNAR, JOSÉ   Klasa, sirviente de Tundra
  PERBELLINI, DINA   ROBLES, CARMEN  Nodriza
  GENTILE, GIORGIO   (DESCONOCIDO)  Nicarete,príncipe de Burgundia
  PASTORE, PIERO   SOLER, JOSÉ  Sestio
  ROCCHI, ROSSANA   (DESCONOCIDO)  Elsa (de niña)
  ROMITELLI, MAURIZIO   (DESCONOCIDO)  Arminio (de niño)
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Consejero de Licinio
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Voz en multitud
  (DESCONOCIDO)   NAVAS, ENRIQUE  Soldado a caballo
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, MANUEL  Pregonero
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Pregonero
  (DESCONOCIDO)   NIETO, AVELINO  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, GRACIELA  Sirvienta
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Italia en 1941 y en España en Barcelona el 2-10-1942 y en Madrid el 5-10-1942.

Redoblada para su pase por TVE el 4-8-1989.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en marzo de 2014. Ampliada por él mismo en julio de 2024.