| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DIRECCIÓN PROHIBIDA |
|
| Título
Original: The Lady Gambles |
|
| Año
de Estreno: 1951 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STANWYCK, BARBARA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Joan Phillips Boothe |
|
PRESTON, ROBERT
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
David Boothe |
|
McNALLY, STEPHEN
|
PEÑA, FELIPE
|
Horacio Corrigan |
|
BARRETT, EDITH
|
CASALS, MARIBEL
|
Ruth Phillips |
|
HOYT, JOHN
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Dr. Rojac |
|
SULLIVAN, ELLIOTT
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Barky |
|
HARMON, JOHN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Frenchy |
|
VAN ZANDT, PHILIP
|
VACCARO, RAMÓN
|
Chuck Benson |
|
ERICKSON, LEIF
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Tony |
|
CONWAY, CURT
|
(DESCONOCIDO)
|
Dependiente banco |
|
STEVENSON, HOUSELEY
|
CASÍN, JOSÉ
|
Prestamista |
|
BEDDOE, DON
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Sr. Sutherland |
|
BRYANT, NANA
|
BARROSO, IRENE
|
Sra. Sutherland |
|
CURTIS, TONY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Botones |
|
LEEDS, PETER
|
RABAL, FRANCISCO
|
Jack Harris, dependiente hotel |
|
MORAN, FRANK
|
MONFORT, JUAN
|
Murphy, guardia hospital |
|
CARTLEDGE, BILL
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Johnny |
|
(DESCONOCIDO)
|
RABAL, FRANCISCO
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Croupier |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Croupier |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Charles |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-5-1949 y en España el 26-11-1951. Emitida por TVE el 7-3-1965. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2010.
|
| |
|
|
