| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CASI SIN QUERER |
|
| Título
Original: Accidentally on Purpose |
|
| Año
de Estreno: 2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TORRES, MAYTE
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
TORRES, MAYTE
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ELFMAN, JENNA
|
CASTRO, PEPA
|
Billie |
|
FOSTER, JON
|
SEVILLA, PABLO
|
Zack |
|
JENSEN, ASHLEY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Olivia |
|
PARHAM, LENNON
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Abby |
|
WRIGHT, NICOLAS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Davis |
|
SHOW, GRANT
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
James |
|
HALL, POOCH
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Ryan |
|
WILMORE, LARRY
|
MORENO, JAVIER
|
Dr. Roland |
|
SUTCLIFFE, DAVID
|
BOSCH, EDUARDO
|
Brian |
|
WRIGHT, SARAH (VII)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Sasha |
|
BAIRD, DIORA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Andrea |
|
RAPAPORT, MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sully |
|
CUPRILL, BRYAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Nick |
|
SCHWARTZ, BEN
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Max |
|
GUILL, JULIANNA
|
BORDALLO, MAR
|
Melissa (1x15) |
|
LENGIES, VANESSA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Tracy (1x15) |
|
GLAVE, MATTHEW
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Marion Ravitz |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Insertos / Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2009. Consta de 18 episodios. También producida por BermanBraun.
|
| |
|
|
