| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL SEÑOR DE LOS ANILLOS |
|
| Título
Original: The Lord of the Rings |
|
| Año
de Estreno: 1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
PEÑA, FELIPE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
PEÑA, FELIPE
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GUARD, CHRISTOPHER
|
LARA, ANTONIO
|
Frodo Bolsón |
|
SQUIRE, WILLIAM
|
PEÑA, FELIPE
|
Gandalf |
|
SCHOLES, MICHAEL
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Samsagaz Gamyi |
|
HURT, JOHN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Aragorn |
|
BIRD, NORMAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Bilbo Bolsón |
|
GRAHAM, MICHAEL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Boromir |
|
DANIELS, ANTHONY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Légolas |
|
KERR, FRASER
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Saruman |
|
MORELL, ANDRÉ
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Elrond |
|
WOODTHORPE, PETER
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Smeagol / Gollum |
|
DEACON, MICHAEL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Gríma "Lengua de serpiente" |
|
CHANDLER, SIMON
|
PERA, JOAN
|
Meriadoc Brandigamo |
|
GUARD, DOMINIC
|
ESPINOSA, LUIS
|
Peregrin Tuk |
|
STONE, PHILIP (I)
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Rey Théoden |
|
CROSBIE, ANNETTE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Galadriel |
|
TILVERN, ALAN
|
BORRÀS, JOAN
|
Cebadilla Mantecona |
|
DANIELS, ANTHONY
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Déagol |
|
BUCK, DAVID
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Gimli |
|
WESTBROOK, JOHN
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Bárbol |
|
WESTBROOK, JOHN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Celeborn |
|
DEACON, MICHAEL
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Orco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Hobbit |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Espectro del anillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Orco |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Narrador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-11-1978, en Reino Unido el 5-7-1979 y en España el 31-7-1979. También producida por Fantasy Films y Saul Zaentz Film Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
