| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
OTRA VEZ JUNTOS [doblaje cine 1946] |
|
| Título
Original: Together Again |
|
| Año
de Estreno: 1946 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DUNNE, IRENE
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Ana Crandall |
|
BOYER, CHARLES
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Jorge Corday |
|
COBURN, CHARLES
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Jonathan Crandall Sr. |
|
FREEMAN, MONA
|
VALERO, ROSITA
|
Diana Crandwall |
|
COURTLAND, JEROME
|
VIDAL, JOSÉ
|
Gilbert Parker |
|
PATTERSON, ELIZABETH
|
BARROSO, IRENE
|
Jessie |
|
DINGLE, CHARLES
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Morton Buchanan |
|
CAVANAUGH, HOBART
|
SOLER, JOSÉ
|
Perc Mather |
|
BALDWIN, WALTER
|
VACCARO, RAMÓN
|
Witherspoon |
|
PUGLIA, FRANK
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Leonardo, maître |
|
EMMETT, FERN
|
ESPÍN, JUANA
|
Lillian |
|
CARTER, JANIS
|
SORIANO, PILAR
|
Srta. Thorn, modelo |
|
McKINNEY, NINA MAE
|
SANTIGOSA, NELLY
|
Doncella |
|
WINTERS, SHELLEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, CELEDONIO
|
Señor en jardín |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia en redada #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Guardia en redada #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Vendedor de periódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Botones hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Recepionista hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, AVELINO
|
Invitado de Ana |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 23
|
Invitada de Ana |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGÓ, CAMINO
|
Sra. Witherspoon |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Señora con los Witherspoon |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1944 y en España el 24-12-1946. También pudo ser dirigida por Alfonso Santigosa. Ficha creada por Jorge Montalvo en octubre de 2012. Ampliada por él mismo en febrero de 2016.
|
| |
|
|
