| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MUJER OCULTA |
|
| Título
Original: Woman in Hiding |
|
| Año
de Estreno: 1951 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LUPINO, IDA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Deborah Chandler Clark |
|
McNALLY, STEPHEN
|
PEÑA, FELIPE
|
Selden Clark |
|
DUFF, HOWARD
|
SUARI, JUAN LUIS
|
Keith Ramsey |
|
DOW, PEGGY
|
CASALS, MARIBEL
|
Patricia Donahan |
|
LITEL, JOHN
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
John Chandler |
|
HOLMES, TAYLOR
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Lucio Maury |
|
BACON, IRVING
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Jefe de Keith |
|
McDONALD, FRANCIS
|
CID, MODESTO
|
Cañonero |
|
TAYLOR, FERRIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Fred, cañonero |
|
GOODWIN, HAROLD
|
SANCHO, EMILIO
|
Policía de patrulla |
|
CLARKE, DAVID
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Fotógrafo |
|
CLARKE, ANGELA (I)
|
CRESPO, GRACIELA
|
Madre de Clara |
|
COLEMAN, TOM
|
GARRO, EDUARDO
|
Trabajador factoría |
|
CONWAY, RUSS
|
RONDA, CARLOS
|
Russell, reportero |
|
PARIS, JERRY
|
MARSILLACH, ADOLFO
|
Cliente desesperado |
|
CASTLE, PEGGIE
|
AGUIRRE, SILVIA
|
Camarera |
|
HARVEY, HARRY (II)
|
NIETO, AVELINO
|
Sr. Thomas |
|
VAL, WILLIAM
|
MONFORT, JUAN
|
Conductor autobús |
|
HARMON, JOHN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Hombre detenido en bus |
|
GRAHAM, TIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Recepionista hotel |
|
BEDDOE, DON
|
GARRO, EDUARDO
|
Vendedor en convención #3 |
|
LEARY, NOLAN
|
ORDUNA, LUIS
|
Jefe de estación |
|
WALKER, BILL
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Mozo en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Josh, sirviente de los Clark |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Niño con escopeta #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño con escopeta #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño con escopeta #3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Conductor autobús (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Voz megafonía |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAYA, MARÍA ASUNCIÓN
|
Clara (niña) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Hank, reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cocinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Cliente restaurante #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Cliente restaurante #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Pasajero autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Voz megafonía |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Cliente en taquillas |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Cliente de Keith |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Charlie |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Voz en megafonía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, MARÍA
|
Mujer en cabina |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria de Shelden |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARROSO, IRENE
|
Señora en hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Vendedor en convención #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Vendedor en convención #2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-2-1950 y en España en Madrid el 28-5-1951. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2012. Ampliada por él mismo en enero de 2016.
|
| |
|
|
