|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
EL CONCIERTO |
|
Título
Original: Le concert |
|
Año
de Estreno: 2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
OSTO, MANUEL
|
Traductor:
SENSERRICH, DOLORS
|
Ajustador:
OSTO, MANUEL
|
Estudio
de doblaje:
TATUDEC (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
TRUJILLO, MIREIA
|
Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
GUSKOV, ALEKSEY
|
COELLO, RICKY
|
Andrey Simonovich Filipov |
BARINOV, VALERIY
|
DÍEZ, JESÚS
|
Ivan Gavrilov |
NAZAROV, DMITRIY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
"Sasha" Abramovich Grosman |
BERLÉAND, FRANÇOIS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Olivier Morne Duplessis |
LAURENT, MÉLANIE
|
MULACHS, JOËL
|
Anne-Marie Jacquet / Lea |
KAMENKOVA, ANNA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Irina Filipovna |
ABELANSKI, LIONEL
|
CALVO, RAFAEL
|
Jean-Paul Carrère |
KOMISSAROV, ALEKSANDR
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Viktor Vikich |
MIOU-MIOU
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Guylène de La Rivière |
IVANOV, VLAD
|
RIBES, JORDI
|
Pyotr Tretyakin |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Francia el 4-11-2009, en Bélgica el 11-11-2009, en Rumanía el 20-11-2009, en Italia el 5-2-2010 y en España el 12-3-2010. También distribuida originalmente por Wild Bunch, BIM Distribuzione, Cinéart y Independenta Film. También producida por Oï Oï Oï Productions, Les Productions du Trésor, France 3 Cinéma, Castel Film Romania, Panache Productions, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), BIM Distribuzione, Canal+, CinéCinéma, France 3 (FR 3), Eurimages, Région Ile-de-France, Belgacom TV, Tax Shelter ING Invest de Tax Shelter Productions, Le Fonds d´Action de la Sacem y Wild Bunch. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en septiembre de 2019.
|
|
|
|