| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL SÉQUITO [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Entourage |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AYONES, MIGUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
AYONES, MIGUEL
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CONNOLLY, KEVIN
|
ROBLES, DAVID
|
Eric Murphy |
|
GRENIER, ADRIAN
|
ROMERO, RAFA
|
Vincent Chase |
|
DILLON, KEVIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Johnny "Drama" Chase |
|
PIVEN, JEREMY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ari Gold |
|
FERRARA, JERRY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Tortuga |
|
LEE, REX (I)
|
HERNÁN, DAVID
|
Lloyd |
|
MAZAR, DEBI
|
VIVARES, CHELO
|
Shauna |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Terrence |
|
BURNS, EDWARD
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Edward Burns |
|
SEGAL, GEORGE
|
PORCAR, LUIS
|
Murray Berenson |
|
GREEN, SETH
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Seth Green |
|
RIBISI, GIOVANNI
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Nick |
|
HAGGIS, PAUL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Paul Haggis |
|
MARSHALL, PENNY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Penny Marshall |
|
PETERSEN, COLE
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Max Ballard |
|
RUEHL, MERCEDES
|
ESCOLA, PALOMA
|
Rita Chase |
|
WOODS, JAMES
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
James Woods (3x01) |
|
LEVINE, SAMM
|
MORENO, ADOLFO
|
Reggie |
|
DAUPLAISE, JAREB
|
BALAS, JAVIER
|
Kessier |
|
WYLIE, ADAM
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Jay |
|
LOMBARDOZZI, DOMENICK
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dom |
|
LEHRMAN, CASSIDY
|
JARA, SANDRA
|
Sarah Gold |
|
KIRBY, BRUNO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Phil Rubenstein |
|
BEN-VICTOR, PAUL
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Alien |
|
FARIS, ANNA
|
BORDALLO, MAR
|
Anna Faris |
|
URB, JOHANN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Ken |
|
VIENER, JOHN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Agente |
|
CAMERON, JAMES
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
James Cameron |
|
LANDAU, MARTIN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Bob Ryan |
|
JOHNSON, HASSAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Bunky |
|
PAYMER, DAVID
|
YSBERT, CARLOS
|
Sammy Kane |
|
CALLEN, BRYAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Rob Rubino |
|
LIDDELL, CHUCK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Chuck Liddell |
|
LANGE, ARTIE
|
PADILLA, JOSÉ
|
Scott Siegel |
|
BIBB, LESLIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Laurie |
|
AARON, CAROLINE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sheila Rubenstein |
|
YULIN, HARRIS
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Arthur Gatoff |
|
LERNER, MICHAEL
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Joe Roberts |
|
KATIC, BRANKA
|
VELASCO, OLGA
|
Nika Marx |
|
COHEN, ASSAF
|
BETETA, LORENZO
|
Yair Marx |
|
SAMONAS, DANIEL
|
PINILLOS, JESÚS
|
Tommy |
|
GOLDBERG, ADAM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Nick |
|
COLEMAN, JACK (II)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Bradley |
|
SKLAR, JASON
|
JARA, IVÁN
|
Jeff |
|
REEVES, PERREY
|
SAINZ, MARTA
|
Mujer de Ari |
|
COIRO, RHYS
|
MANIEGA, JESÚS
|
Billy Walsh |
|
CHRIQUI, EMMANUELLE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Sloan McQuewick |
|
RIGHETTI, AMANDA
|
GALLEGO, INMA
|
Katrina (3x01) |
|
BIG BOY
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Big Boy (3x01) |
|
AKERMAN, MALIN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Tori (3x06, 07) |
|
BELFI, JORDAN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Adam Davies (3x07) |
|
PHILIPPS, BUSY
|
CERVANTES, CARMEN
|
Cheryl (3x14) |
|
SASSO, WILL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Jay Lester (3x14) |
|
BLISS BLANTON, KIRBY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Amanda (3x02) |
|
DAVIS, BRIANNE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Allyson (3x14) |
|
CLARKE, MELINDA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Melinda Clarke (3x07) |
|
GUGINO, CARLA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Amanda Daniels |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 11-6-2006 y en España el 15-9-2007. Consta de 20 episodios. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en diciembre de 2015 y febrero de 2020.
|
| |
|
|
