|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
UNA INSÓLITA AVENTURA [doblaje DVD 2010] |
|
Título
Original: An Awfully Big Adventure |
|
Año
de Estreno: 2010 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
TORRES, MAYTE
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
TORRES, MAYTE
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
GRANT, HUGH
|
ROMERO, RAFA
|
Meredith Potter |
RICKMAN, ALAN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
P. L. O´Hara |
CATES, GEORGINA
|
BORDALLO, MAR
|
Stella |
FIRTH, PETER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Bunny |
ARMSTRONG, ALUN
|
PERUCHO, JUAN
|
Tío Vernon |
SCALES, PRUNELLA
|
MARCO, MARISA
|
Rose |
TUSHINGHAM, RITA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Tía Lily |
COX, ALAN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Geoffrey |
PETHERBRIDGE, EDWARD
|
GASPAR, LUIS
|
St. Ives |
PAGETT, NICOLA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dotty Blundell |
DRINKWATER, CAROL
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Dawn Allenby |
MERRISON, CLIVE
|
AYONES, MIGUEL
|
Desmond Fairchild |
McCABE, RUTH
|
TORRES, MAYTE
|
Grace Bird |
FRAIN, JAMES
|
TEJADA, AITOR
|
John Harbour |
LOVE, PATTI
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Mary Deare |
HICKEY, TOM
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Freddie Reynalde |
CONROY, BRENDAN
|
MORENO, JAVIER
|
Disley |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-4-1995, en EE.UU. el 21-7-1995 y en España el 21-4-1995. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 8-7-2010. También distribuida originalmente por Fine Line Features. También producida por British Screen Productions, Portman Productions y Wolfhound Productions.
|
|
|
|