| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PRIMARY COLORS |
|
| Título
Original: Primary Colors |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
AURA, ERNESTO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TRAVOLTA, JOHN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Gobernador Jack Stanton |
|
THOMPSON, EMMA
|
ANGELAT, MARTA
|
Susan Stanton |
|
THORNTON, BILLY BOB
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Richard Jemmons |
|
BATES, KATHY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Libby Holden |
|
TIERNEY, MAURA
|
SOLA, ALBA
|
Daisy Green |
|
HAGMAN, LARRY
|
BORRÀS, JOAN
|
Gobernador Fred Picker |
|
GUILFOYLE, PAUL (II)
|
MARCO, LLUÍS
|
Howard Ferguson |
|
AARON, CAROLINE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Lucille Kaufman |
|
HOLLIS, TOMMY
|
CROSAS, JOAN
|
"Fat Willie" McCullison |
|
LESTER, ADRIAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Henry Burton |
|
KLEIN, ROBERT
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Norman Asher |
|
KING, LARRY
|
BENITO, FÉLIX
|
Larry King |
|
COONEY, KEVIN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Senador Lawrence Harris |
|
BARTLETT, BONNIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Martha Harris |
|
ROSS, CHELCIE
|
FREIXAS, EMILIO
|
Senador Charles Martin |
|
VARGAS, JOHN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Lorenzo Delgado |
|
SHALHOUB, TONY
|
CALVO, RAFAEL
|
Eddie Reyes |
|
WINTERS, KRISTOFFER RYAN
|
PONS, JORDI
|
Terry Hicks |
|
BENJAMIN, ROSS
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Peter Goldsmith |
|
CARIDES, GIA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Cashmere McLeod |
|
SYMONDS, ROBERT
|
CRESPO, ANTONIO
|
Gobernador Bart Nilson |
|
LADD, DIANE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Mamma Stanton |
|
WILLIAMSON, MYKELTI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dewayne Smith |
|
COMPTON, O´NEAL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Marinero Shoreson |
|
JANNEY, ALLISON
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Srta. Walsh |
|
REINER, ROB
|
CORS, MIQUEL
|
Izzy Rosenblatt |
|
MAHER, BILL
|
ABRIL, GONZALO
|
Bill Maher |
|
MARKINSON, BRIAN
|
GIL, VICENTE
|
Randy Culligan |
|
QUINN, J. C.
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Tío Charlie |
|
WALKER, REBECCA
|
MORENO, MONTSE
|
March |
|
EDWARDS, STACY
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Jennifer Rogers |
|
CICCHINI, ROBERT
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jimmy Ozio |
|
EASTON, ROBERT
|
SOLANES, TONI
|
Dr. Beauregard |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Abogado Sherman Presley |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Portavoz en Portsmouth |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-3-1998, en Francia el 13-5-1998, en Alemania el 3-9-1998, en Reino Unido el 30-10-1998, en Japón el 20-3-1999 y en España el 29-5-1998. Trailer:
John Travolta.....Salvador Vidal. También distribuida por Aurum Producciones. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP), Concorde Filmverleih, UGC-Fox Distribution (UFD), Toho-Towa y Marubeni. También producida por Award Entertainment, British Broadcasting Corporation (BBC), Hollywood Licensing Group, Icarus Productions, Marubeni, Mutual Film Company, Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG), Toho-Towa y UGC PH. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con otras aportaciones en el mismo Foro. Dato de Montse Moreno corregido por Miguel Ángel y Delage.
|
| |
|
|
