| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NIEVES TRAIDORAS [doblaje cine 1955] |
|
| Título
Original: Dangerous Mission |
|
| Año
de Estreno: 1954 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MATURE, VICTOR
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Matt Hallett |
|
LAURIE, PIPER
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Louise Graham |
|
BENDIX, WILLIAM
|
SANCHO, EMILIO
|
Joe Parker, jefe d los Rangers |
|
PRICE, VINCENT
|
PEÑA, FELIPE
|
Paul Adams |
|
ST. JOHN, BETTA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Mary Tiller |
|
CHESHIRE, HARRY
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Elster |
|
DARRELL, STEVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Katoonai Tiller |
|
REED, WALTER
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Dobson, ranger |
|
DWYER, MARLO
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Sra. Elster |
|
WEAVER, DENNIS
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Ranger |
|
DIBBS, KEM
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Johnny Yonkers |
|
WILCOX, FRANK
|
GALLEGO, JULIO
|
Abogado de Yonkers |
|
CANE, CHARLES
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Charlie Barrett |
|
HAYLE, GRACE
|
ESPÍN, JUANA
|
Sra. Alvord |
|
ROWLAND, STEVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven aparcacoches |
|
ENGEL, ROY
|
SOLER, JOSÉ
|
Pescador q encuentra coche |
|
NEWTON, RICHARD
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Boone, reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Recepcionista hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Cliente tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Mensajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Maestra |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Bombero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Bombero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Bombero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Recepcionista hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Mujer en hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADEMONT, ENRIQUE
|
Botones |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-3-1954 y en España en Madrid el 21-2-1955. Doblada en septiembre de 1954. Emitida por TVE el 17-3-1968. También titulada "Misión peligrosa". Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2012, a partir de una copia facilitada por el coleccionista Alberto Jarque.
|
| |
|
|
