Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SHERLOCK HOLMES DESAFÍA A LA MUERTE [doblaje cine 1947]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Sherlock Holmes Faces Death
 Año de Estreno: 1947
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  RATHBONE, BASIL   SANTIGOSA, ALFONSO  Sherlock Holmes
  BRUCE, NIGEL   SANTIGOSA, MANUEL  Dr. John H. Watson
  HOEY, DENNIS   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Inspector Lestrade
  MARGETSON, ARTHUR   DE POMÉS, FÉLIX  Dr. Bob Sexton
  BROOKE, HILLARY   JOFRE, ELVIRA  Sally Musgrave
  HOBBES, HALLIWELL   MERINO, CELEDONIO  Alfredo Brunton
  PHILLIPS, MINNA   BARROSO, IRENE  Sra. Howells
  STONE, MILBURN   ALONSO, MIGUEL  Capitán Pat Vickery
  MUIR, GAVIN   VACCARO, RAMÓN  Phillip Musgrave
  HAMER, GERALD   SOLER, JOSÉ  Mayor Langford
  DOWNING, VERNON   VIDAL, JOSÉ  Teniente Clavering
  HYTTEN, OLAF   NOMBRE A DETERMINAR, 21  Capitán MacIntosh "Mac"
  WORLOCK, FREDERICK   MONFORT, JUAN  Geoffrey Musgrave
  BLAIR, JOAN   LASA, NIEVES  Nora, doncella
  GORDON, MARY   NOMBRE A DETERMINAR, 23  Sra. Hudson
  VARDEN, NORMA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Gracie
  LAWFORD, PETER   (DESCONOCIDO)  Joven marinero
  DE BECKER, HAROLD   CID, MODESTO  Propietario bar
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Viejo marinero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Guardia
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 1943.

Estrenada en Barcelona el 8 de mayo de 1947 y en Madrid el 21 de junio de ese mismo año.

También pudo ser dirigida por Francisco Linares-Rivas.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2012. Corregida y ampliada por él mismo en septiembre de 2024.