| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HISTORIA DE UNA MONJA [doblaje cine 1960] |
|
| Título
Original: The Nun´s Story |
|
| Año
de Estreno: 1960 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HEPBURN, AUDREY
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Hermana Lucía |
|
FINCH, PETER
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Dr. Fortunati |
|
EVANS, EDITH
|
ESPÍN, JUANA
|
Reverenda madre Emmanuel |
|
ASHCROFT, PEGGY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Madre Matilde |
|
JAGGER, DEAN (I)
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Dr. Van der Mal |
|
DUNNOCK, MILDRED
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Hermana Margarita |
|
STRAIGHT, BEATRICE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Madre Cristophe |
|
O´NEIL, BARBARA
|
CASALS, MARIBEL
|
Madre Didyma |
|
BOSWORTH, PATRICIA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Simone Pascin |
|
DEWHURST, COLLEEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Arcángel Gabriel |
|
MURRAY, STEPHEN
|
EULATE, JUAN
|
Padre Andrés |
|
MacGINNIS, NIALL
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre Vermeuhlen |
|
KOTTHAUS, EVA
|
AGUIRRE, SILVIA
|
Hermana María |
|
URQUHART, MOLLY
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Hermana Agustina |
|
ALISON, DOROTHY
|
ALMENDROS, MARÍA MATILDE
|
Sor Aurelia |
|
LAMBERT, DIANA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Lisa |
|
MARTINS, ORLANDO
|
SANCHO, EMILIO
|
Kalulu |
|
LAMB, CHARLES
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Pascin |
|
JOHN, ERROL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Illunga |
|
BONHOMME, LUDOVICE
|
VEGA, VICENTE
|
Representante del arzobispo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 23
|
Enferma |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Sacerdote en ceremonia oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vieja enferma que aplaude |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enferma con flores |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hermana Berthold |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Enfermo en el Congo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Emil |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Camillero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Enferma en el Congo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Monja que da noticias |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Pierre, hermano de Lucía (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Cura en confesionario |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-1959 y en España el 1-2-1960. Repuesta por Rosa Films a partir del verano de 1973. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2007. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Luis Fiol en julio de 2013. También por Jorge Montalvo en agosto de ese mismo año.
|
| |
|
|
