| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NEGOCIADOR |
|
| Título
Original: The Negotiator |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, CLAUDI
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
JACKSON, SAMUEL L.
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Teniente Danny Roman |
|
SPACEY, KEVIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Teniente Chris Sabian |
|
MORSE, DAVID
|
LARA, ANTONIO
|
Comandante Adam Beck |
|
RIFKIN, RON
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Comandante Grant Frost |
|
SPENCER, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jefe Al Travis |
|
WALSH, J. T.
|
AURA, ERNESTO
|
Inspector Terence Niebaum |
|
TAYLOR, REGINA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Karen Roman |
|
FALLON, SIOBHAN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Maggie |
|
GIAMATTI, PAUL
|
ABRIL, GONZALO
|
Rudy Timmons |
|
BEATTY, BRUCE
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Markus |
|
CUDLITZ, MICHAEL
|
CALVO, RAFAEL
|
Palermo |
|
GÓMEZ, CARLOS (II)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Eagle |
|
KELLEHER, TIM
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Argento |
|
NORRIS, DEAN
|
ALONSO, TASIO
|
Scott |
|
SERRANO, NESTOR
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Hellman |
|
LEE, STEPHEN
|
POSADA, JOSÉ
|
Farley |
|
SPINUZZA, DOUG
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Tomray |
|
DOTSON, RHONDA
|
GALLEGO, JULIA
|
Linda Roenick |
|
LORDAN, JOHN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Abogado |
|
KELLER, MARY PAGE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Lisa Sabian |
|
BLAISDELL, BRAD
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Agente FBI Grey |
|
WRIGHT, BRUCE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Agente FBI Moran |
|
HALL, ROBERT DAVID
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Sgto. Cale Wangro |
|
GUILFOYLE, PAUL (II)
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Nathan Roenick |
|
VALENTINO, CHARLES
|
DI BLASI, CARLOS
|
Agente FBI |
|
TOUCHBERRY, CAROL-ANNE
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Carol-Anne Touchberry |
|
SHEARER, JACK
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Fiscal del distrito Young |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-7-1998, en Alemania el 30-9-1999 y en España el 16-10-1998. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Germany. También producida por Regency Enterprises, New Regency Pictures, Monarchy Enterprises B.V. y Taurus Film.
|
| |
|
|
