| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MI PIE IZQUIERDO |
|
| Título
Original: My Left Foot: The Story of Christy Brown |
|
| Año
de Estreno: 1990 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DAY-LEWIS, DANIEL
|
BRAU, JORDI
|
Christy Brown |
|
McANALLY, RAY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sr. Brown |
|
CUSACK, CYRIL
|
SOLA, ISIDRO
|
Lord Castlewelland |
|
FRICKER, BRENDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Bridget Brown |
|
HICKEY, TOM
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sacerdote |
|
SHARP, OWEN
|
GALLEGO, JULIA
|
Tom joven |
|
MACLIAM, EANNA
|
GARCÍA, DANIEL
|
Benny |
|
HALE, JULIE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Rachel |
|
WHELAN, ALISON
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Sheila |
|
SHAW, FIONA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Dra. Eileen Cole |
|
McCABE, RUTH
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Mary |
|
DUNBAR, ADRIAN
|
FENTON, LUIS
|
Peter |
|
O´CONOR, HUGH
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Christy Brown niño |
|
CROGHAN, DECLAN
|
ESPINOSA, LUIS
|
Tom |
|
DREW, PHELIM
|
LARA, ANTONIO
|
Brian |
|
WHYTE, JACINTA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Sally |
|
SMITH, BRITTA
|
CARULLA, MONTSERRAT
|
Enfermera |
|
LAFFAN, PAT
|
ORTÚZAR, JON
|
Barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRAVET, ÀNGELS
|
Vecina cariñosa |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOFILL, PAQUITA
|
Cuidadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Amigo 1 de Paddy |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Amigo 2 de Paddy |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOFILL, PAQUITA
|
Vecina |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Irlanda el 7-4-1989, en Reino Unido el 21-7-1989 y en España el 17-3-1990. También producida por Granada Television y Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
| |
|
|
