| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HOGAR, DULCE HOGAR (1952) [doblaje cine 1953] |
|
| Título
Original: Room for One More |
|
| Año
de Estreno: 1953 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GRANT, CARY
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
George "Poppy" Rose |
|
DRAKE, BETSY
|
CASALS, MARIBEL
|
Anna Perrott Rose |
|
TUTTLE, LURENE
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Miss Keynon |
|
STUART, RANDY
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Gladys Foreman |
|
RIDGELY, JOHN
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Harry Foreman |
|
BACON, IRVING
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Mayor Michael J. Kane |
|
TREEN, MARY
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Grace Roberts |
|
MANN, IRIS
|
RAYA, MARÍA ASUNCIÓN
|
Jane Miller (niña) |
|
WINSLOW, GEORGE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Teenie (niño) |
|
TATUM JR., CLIFFORD
|
(DESCONOCIDO)
|
Jimmy John Wilson, adoptado |
|
GORDON, GAY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Trot, hermana con pelo corto |
|
CASSELL, MALCOLM
|
(DESCONOCIDO)
|
Tim, hermano mayor |
|
OLSEN, LARRY
|
FREIXAS, EMILIO
|
Benji Roberts |
|
WOOTTON, STEPHEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Hermano pequeño |
|
BEDDOE, DON
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Sr. Taylor, director colegio |
|
BRONSON, LILLIAN
|
BARROSO, IRENE
|
Maestra |
|
WATTS, CHARLES (I)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Sr. Thatcher |
|
PAGE, RAY
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Encargado gasolinera |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Madre en hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, MARGARITA
|
Madre en hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARROSO, IRENE
|
Madre en hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Madre en hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Chico en campamento |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Mujer en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Sr. Doran, jefe de George |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Compañero de George |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Mujer en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Militar |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-1-1952 y en España en Madrid el 9-2-1953. Emitida por TVE el 11-8-1969. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2012.
|
| |
|
|
