Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: AL FILO DE LA MEDIANOCHE [doblaje cine 1983]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: 10 to Midnight
 Año de Estreno: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CORSELLAS, ARSENIO
 Traductor: ?
 Ajustador: CORSELLAS, ARSENIO
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BRONSON, CHARLES   CORSELLAS, ARSENIO  Teniente Leo Kessler
  EILBACHER, LISA   ANGELAT, MARTA  Laurie Kessler
  STEVENS, ANDREW   LARA, ANTONIO  Paul McAnn
  LEWIS, GEOFFREY (I)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Dave Dante
  DAVIS, GENE   VIDAL, SALVADOR  Warren Stacy
  BRIMLEY, WILFORD   PEÑA, FELIPE  Capitán Malone
  WILLIAMS, BERT   ALONSO, MIGUEL  Sr. Johnson
  LYONS, ROBERT F.   FERRER, JESÚS  Nathan Zager
  McCALLUM, PAUL   NIETO, JESÚS  Técnico de laboratorio
  DUFFIN, SHAY   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Nestor
  KEANE, JAMES   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Jerry, periodista
  PILAVÍN, BÁRBARA   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Byrd
  HANSEL, ARTHUR   MEDIAVILLA, PEPE  Juez Mellen
  THOR, JEROME   MEDIAVILLA, PEPE  Forense
  KEOUGH, JEANA   RUBIELLA, PILAR  Karen
  COSTIN, BRECK   GARCÍA, CLAUDI  Tim Bailey
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Testigo del cine
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Abogado
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1983 y en España licenciada el 2-5-1983, con el título "Al filo de medianoche".

Cuenta con otro doblaje realizado en (Diálogo) Barcelona en mayo de 1989, dirigido y ajustado por Antonio Lara.

También distribuida originalmente por MGM/UA Entertainment Company.

También producida por Y & M Productions y City Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2012. Corregida y también ampliada por él mismo con datos de Cunez en marzo de 2015.