| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
F.B.I. CONTRA EL IMPERIO DEL CRIMEN [doblaje cine 1960] |
|
| Título
Original: The F.B.I. Story |
|
| Año
de Estreno: 1960 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STEWART, JAMES
|
ULLOA, FERNANDO
|
John Michael "Chip" Hardesty |
|
MILES, VERA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lucy Ann Hardesty |
|
HAMILTON, MURRAY
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Sam Crandall |
|
PENNELL, LARRY
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
George Crandall |
|
ADAMS, NICK
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
John Gilbert "Jack" Graham |
|
JERGENS, DIANE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Jennie Hardesty |
|
WILLES, JEAN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Anna Sage |
|
TAYLOR, JOYCE
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Anne Hardesty |
|
MILLAN, VICTOR
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Mario |
|
BAER, PARLEY
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Harry Dakins |
|
ROOPE, FAY
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Dwight McCutcheon |
|
PRENTISS, ED
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Sheriff |
|
GIST, ROBERT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Vendedor de medicamentos |
|
MARTIN, BUZZ
|
FREIXAS, EMILIO
|
Mike Hardesty |
|
MAYER, KEN
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Vendedor de ataúdes |
|
GENGE, PAUL
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Whitey |
|
WHITE, WILL J.
|
PEÑA, FELIPE
|
J. Edgar Hoover |
|
AUDLEY, ELEANOR
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Sra. King |
|
TAYLOR, FORREST
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Juez de paz |
|
DORAN, ANN
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Sra. Ballard |
|
McGRANARY, AL
|
SOLER, JOSÉ
|
Sr. Ballard |
|
GARRETT, MICHAEL
|
GIL, PEDRO
|
Agente de seguros |
|
STEWART, JAMES
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Narrador (al principio) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Testigo accidente aéreo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Agente del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Vecino de la Sra. King |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Agente del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Amiga de Graham |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Agente del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Agente del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Técnico del ventilador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Camarero con gambas |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Encapuchado del KKK |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Encapuchado del KKK |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Investigador en explosión |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Vendedor felicidad embotellada |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Barbero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Sobrino de McCutcheon |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Agente del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Instructor de tiro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Tendero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Clint, hombre en tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUT, MARIO
|
Atracador |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Investigador especial del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven cartero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Sastre |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Sandy |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUT, MARIO
|
Agente del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, LOLITA
|
Patrona |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Agente del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Agente del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Periodista |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en octubre de 1959 y en España en Barcelona el 17-4-1960 y en Madrid el 29-9-1960. Fue recortada en su estreno en unos 25 minutos, de los 150 minutos originales. Emitida por TVE el 4-9-1980 a las 19:20 h. Ficha creada por Jorge Montalvo en abril de 2013. Ampliada por él mismo en noviembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
