Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ¡EN GUARDIA!
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Le bossu
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  AUTEUIL, DANIEL   MOLINA, PEDRO  Lagardère / El jorobado
  LUCHINI, FABRICE   MIEZA, ALBERTO  Conde Philippe de Gonzague
  GILLAIN, MARIE   BARBARÁ, MARTA  Aurora de Nevers
  PEREZ, VINCENT   BERNAL, JUAN ANTONIO  Duque Philippe de Nevers
  COLLETTE, YANN   COELLO, RICKY  Peyrolles
  STÉVENIN, JEAN-FRANÇOIS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Cocardasse
  PAIN, DIDIER   CANUT, CARLES  Passepoil
  NOIRET, PHILIPPE   DÍAZ, JOAQUÍN  Duque Philippe de Orléans
  NEBOUT, CLAIRE   SOLA, ALBA  Blanche de Caylus
  SEREYS, JACQUES   MUNTADA, EDUARDO  Barón de Caylus
  SCARPA, RENATO   CALVO, RAFAEL  Paolo
  NELSON, CHARLIE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Esope
  LEVANTAL, FRANÇOIS   FRÍAS, ADRIÀ  Mensajero
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Alemania en 1999, en Francia el 3-12-1997, en Italia el 18-6-1999 y en España el 14-5-1999.

También distribuida originalmente por NTV-PROFIT y Digi Planet International.

También producida por Alicéléo, Canal+, Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica, Centre National de la Cinématographie (CNC), Cofimage 8, Cofimage 9, DA Films, Gemini Film y Prima.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en marzo de 2022.