Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LOS AÑOS JÓVENES [doblaje cine 1963]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: The Young Ones
 Año de Estreno: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  RICHARD, CLIFF   MARTÍN, ROBERTO  Nicholas "Nicky" Black
  MORLEY, ROBERT   OVIES, JOSÉ MARÍA  Hamilton Black
  GRAY, CAROLE   VIVES, CONSUELO  Toni
  GREEN, TEDDY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Chris
  O´SULLIVAN, RICHARD   FREIXAS, EMILIO  Ernest
  HAYES, MELVYN   MUNTADA, EDUARDO  Jimmy
  ROBERTSON, ANNETTE   ANGELAT, MARTA  Barbara
  HARE, ROBERTSON   PUCHE, JESÚS  Chófer
  CORDEAU, SONYA   FÁBREGAS, ELSA  Dorinda Morell
  SULLIVAN, SEAN   CORSELLAS, ARSENIO  Eddie
  SCOTT, HAROLD   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Dench
  HARPER, GERALD   BEUT, MARIO  Watts
  WEBB, RITA   ROBLES, CARMEN  Mujer en mercado
  BROOK, TERENCE   PRUNEDA, LUIS  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Jefe de los "espías"
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  "Espía"
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Policía
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Policía
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Guardia
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Joven en reunión
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Mayordomo
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-12-1961 y en España en Barcelona el 24-7-1963.

Ficha creada por Jorge Montalvo en octubre de 2009, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en julio de 2017.