| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CORRUPCIÓN EN MIAMI (2x01): EL HIJO PRÓDIGO [doblaje TVE 1987] |
|
| Título
Original: Miami Vice: Prodigal Son |
|
| Año
de Estreno: 1987 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Director
de doblaje:
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
JOHNSON, DON
|
VIDAL, SALVADOR
|
Det. James "Sonny" Crockett |
|
THOMAS, PHILIP MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
Detective Ricardo Tubbs |
|
SANTIAGO, SAUNDRA
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Detective Gina Calabrese |
|
TALBOTT, MICHAEL
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Detective Stan Switek |
|
DIEHL, JOHN
|
ABRIL, GONZALO
|
Detective Larry Zito |
|
BROWN, OLIVIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Detective Trudy Joplin |
|
OLMOS, EDWARD JAMES
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Teniente Martin Castillo |
|
DUTTON, CHARLES S.
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Teniente Pearson |
|
GRIER, PAM
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Valerie Gordon |
|
HEALD, ANTHONY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Comandante René |
|
HESS, SUSAN
|
ANGELAT, MARTA
|
Margaret |
|
JILLETTE, PENN
|
ESTADELLA, JORDI
|
Jimmy Borges |
|
LUDLAM, CHARLES
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Travesti |
|
QUINTON, EVERETT
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Homosexual |
|
RUSSO, JAMES
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Frank Sacco |
|
SIMMONS, GENE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Newton Blade |
|
LUND, ZOË
|
MANRESA, TERESA
|
Miranda |
|
GIL, JORGE
|
MOLINA, PEDRO
|
Henry Drummond |
|
SMITROVICH, BILL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Comandante de la DEA |
|
ALLEN, PETER
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Hombre en galería |
|
BECK, JULIAN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
J. J. Johnston |
|
PINERO, MIGUEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Esteban Revilla |
|
GUZMÁN, LUIS
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Miguel Revilla |
|
KERNER, NOBERTO
|
REY, MIGUEL
|
Oficial colombiano |
|
JOSEPH, BARBARA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Srta. Bracken, secretaria |
|
ROUSE, DEBBY L.
|
MANRESA, TERESA
|
Chica de Blade |
|
ROUSE, DONNA LYNN
|
GAVÍN, ROSA
|
Honey, chica de Blade |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Policía de Nueva York |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Hombre en lavabos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Guerrillero torturado |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Guerrillero colombiano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAVÍN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 1984. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 27-9-1985. Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-7-1987. Ayudante de producción: Juan José Moscoso. También producido por Michael Mann Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
