|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
LAS ALMAS FUERTES |
|
Título
Original: Les âmes fortes |
|
Año
de Estreno: 2006 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GRACIA, ENRIQUE
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
GRACIA, ENRIQUE
|
Estudio
de doblaje:
SONOMASTER (Zaragoza)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
CASTA, LAETITIA
|
SALINAS, MARÍA
|
Thérèse |
DIEFENTHAL, FRÉDÉRIC
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Firmin |
MALKOVICH, JOHN
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Monsieur Numance |
DOMBASLE, ARIELLE
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Madame Numance |
(DESCONOCIDO)
|
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
|
Revillard |
(DESCONOCIDO)
|
RINCÓN, JULIO
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Francia el 22-5-2001, en Bélgica y en Suiza el 23-5-2001 y en España en V.O.S.E. en Canal 2 Andalucía el 12-11-2005. Doblaje realizado para su pase por Canal Localia el 30-9-2006. También distribuida originalmente por JMH Distribution. También producida por Les Films du Lendemain, Arte France Cinema, France 2 Cinema, Nomad Films, Canal+, Arte, Télévision Suisse-Romande (TSR), TPS Cinema, Centre National de la Cinématographie (CNC), Procirep, Les Productions JMH y Eurimages.
|
|
|
|