| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS ELEGIDOS (1999) |
|
| Título
Original: The Boondock Saints |
|
| Año
de Estreno: 2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
POSADA, LUIS
|
| Traductor:
SIERRA, RICARD
|
| Ajustador:
POSADA, LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FLANERY, SEAN PATRICK
|
POSADA, LUIS
|
Conner MacManus |
|
REEDUS, NORMAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Murphy MacManus |
|
DAFOE, WILLEM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Paul Smecker |
|
DELLA ROCCO, DAVID
|
COELLO, RICKY
|
David "Gracioso" della Rocco |
|
CONNOLLY, BILLY
|
AURA, ERNESTO
|
El duque |
|
FERRY, DAVID
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Detective Dolly |
|
MAHONEY, BRIAN
|
FENTON, LUIS
|
Detective Duffy |
|
MARLEY, BOB
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Detective Greenly |
|
GRIFFITH, SCOTT
|
ROYO, JORDI
|
Ivan Checkov |
|
PARKES, GERARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Doc |
|
ROTA, CARLO
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Giusep. "Papa Joe" Yakavetta |
|
DISTEFANO, CARMEN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Augustus DiStefano |
|
FITZPATRICK, RICHARD
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
El jefe |
|
YOUNG, WILLIAM
|
FREIXAS, EMILIO
|
Monseñor |
|
PIECH, LAUREN
|
SENDRA, NEUS
|
Donna |
|
SORELL, GINA
|
DUALDE, MARTA
|
Rayvie |
|
TINGLE, JIMMY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Cura |
|
JEREMY, RON
|
RIBES, JORDI
|
Vincenzo Lipazzi |
|
SAUNDERS, ELIZABETH (II)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Reportera |
|
PINGUE, JOE
|
CALVO, RAFAEL
|
Geno |
|
PEMBERTON, ROBERT
|
VICENTE, CARLOS
|
Macklepenny |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2000, en EE.UU. el 21-1-2000 y en España el 22-9-2000. También producida por Brood Syndicate, Fried Films, The Lloyd Segan Company, Chris Brinker Productions, B.D.S. Productions Inc. y CB Productions.
|
| |
|
|
