|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
HAZME REÍR (FUNNY PEOPLE) |
|
Título
Original: Funny People |
|
Año
de Estreno: 2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajustador:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
Técnico
de mezclas:
NADAL, FRANCESC
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
SANDLER, ADAM
|
POSADA, JOSÉ
|
George Simmons |
ROGEN, SETH
|
CALVO, RAFAEL
|
Ira Wright |
MANN, LESLIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Laura |
BANA, ERIC
|
FARELO, EDUARD
|
Clarke |
HILL, JONAH
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Leo Koenig |
SCHWARTZMAN, JASON
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Mark Taylor Jackson |
PLAZA, AUBREY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Daisy Danby |
RZA
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Chuck |
ANSARI, AZIZ
|
PONS, JORDI
|
Randy |
VOGES, TORSTEN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dr. Lars |
DICK, ANDY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Andy Dick |
FLEISCHER, CHARLES
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Charles Fleischer |
EMINEM
|
GARCÍA, DANIEL
|
Eminem |
ROMANO, RAY
|
RIBES, JORDI
|
Ray Romano |
COE, GEORGE
|
FREIXAS, EMILIO
|
Padre de George |
McFADDEN, NYDIA
|
MAURI, CRISTINA
|
Mandy |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-7-2009 y en España el 4-9-2009. Ayudante de dirección: Eva Hernández. También producida por Columbia Pictures, Relativity Media, Apatow Productions y Madison 23.
|
|
|
|