| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
007: LICENCIA PARA MATAR |
|
| Título
Original: Licence to Kill |
|
| Año
de Estreno: 1989 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DALTON, TIMOTHY
|
VIDAL, SALVADOR
|
James Bond |
|
DAVI, ROBERT
|
FERRER, JESÚS
|
Franz Sánchez |
|
LOWELL, CAREY
|
TAMARIT, MARTA
|
Pam Bouvier |
|
SOTO, TALISA
|
AVILÉS, TONI
|
Lupe Lamora |
|
ZERBE, ANTHONY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Milton Krest |
|
HEDISON, DAVID
|
ROYO, JORDI
|
Felix Leiter |
|
DEL TORO, BENICIO
|
MOLINA, PEDRO
|
Darío |
|
BARNES, PRISCILLA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Della Churchill Leiter |
|
McRAE, FRANK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sharkey |
|
McGILL, EVERETT
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Ed Killifer |
|
NEWTON, WAYNE
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Profesor Joe Butcher |
|
BROWN, ROBERT (I)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
M |
|
LLEWELYN, DESMOND
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Q |
|
BLISS, CAROLINE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Moneypenny |
|
STARKE, ANTHONY
|
FENTON, LUIS
|
Truman-Lodge |
|
STROUD, DON
|
LARA, ANTONIO
|
Heller |
|
TAGAWA, CARY-HIROYUKI
|
SAIS, PEP
|
Kwang |
|
BUSH, GRAND L.
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Hawkins |
|
LANCASTER, SAMUEL BENJAMIN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Tío de Della |
|
BELANGER, GEORGE
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Doctor |
|
CUDNEY, ROGER
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Capitán del "Wavekrest" |
|
BROOK, CLAUDIO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Montelongo |
|
PELÁEZ, JUAN
|
DÍEZ, JESÚS
|
Gerente del casino |
|
ELIZONDO, HUMBERTO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Gerente del hotel |
|
CORONA, SERGIO
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Botones |
|
ARMENDÁRIZ JR., PEDRO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Presidente Héctor López |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Agente de DEA en avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Hombre de Krest |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Hombre de Sánchez |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Mafioso oriental |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido y en EE.UU. el 14-7-1989 y en España el 19-7-1989. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP). También producida por Danjaq y United Artists. Ficha ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2015. También por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
