| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ASÍ NO SE TRATA A UNA DAMA |
|
| Título
Original: No Way to Treat a Lady |
|
| Año
de Estreno: 1968 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STEIGER, ROD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Christopher Gill |
|
REMICK, LEE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Kate Palmer |
|
SEGAL, GEORGE
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Morris Brummel |
|
HECKART, EILEEN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Brummel |
|
HAMILTON, MURRAY
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Inspector Haines |
|
DUNN, MICHAEL (I)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sr. Kupperman |
|
BAXLEY, BARBARA
|
MARTORELL, MARTA
|
Belle Poppie |
|
ROBERTS, DORIS
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sylvia Poppie |
|
BISOGLIO, VAL
|
CANO, MANUEL
|
Detective Monaghan |
|
DOYLE, DAVID
|
AURA, ERNESTO
|
Teniente Dawson |
|
AUGUST, KIM
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sadie |
|
AVERY, VAL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Camarero |
|
BARTLETT, MARTINE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Alma Mulloy |
|
FORT, WILLIAM
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Editor |
|
DAILEY, IRENE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Srta. Fitts |
|
WHITE, RUTH (II)
|
(DESCONOCIDO)
|
Srta. Himmel |
|
DUKAS, JAMES
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Artista de la policía |
|
BERNARD, R.
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Hombre indignado |
|
BLAIR, DON
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Reportero |
|
NICHOLLS, RICHARD
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Maître de Sardi´s |
|
PHILLIPS, EDDIE
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Vendedor de periódicos |
|
GERSTAD, JOHN
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Shaffer |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Mujer con rulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Policía en edificio |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Policía negro |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-3-1968 y en España el 9-10-1968. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en abril de 2016.
|
| |
|
|
