Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ACTIVOS Y ANIMADOS
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Des baskets dans l´assiette
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: CACHO, RUBÉN / LÓPEZ, ANTONIO
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BOPP, CHRISTIANE   HERNANDO, ANA ISABEL  Sophie
  QUATRA, EMMANUEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Philippe
  HENNEBERT, LUCIE   POLO, SARA  Lucie
  FRESSE, CHARLES   RADA, BLANCA  Paul
  GUILLEMIN, PATRICK   BERNAL, JUAN ANTONIO  Pato Lucas
  PRÉJEAN, PATRICK   ROYO, JORDI  Silvestre
  LEGRAND, PATRICIA   LAORDEN, ALICIA  Piolín
  SURUGUE, GÉRARD   GÁZQUEZ, PACO  Taz
  GUILLEMIN, PATRICK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Bugs
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 25-10-2008.

También producida por Kayenta Production.