Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SUPERDOG
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Underdog
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: BETETA, LORENZO
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: BETETA, LORENZO
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: RAPOSO, RUBÉN / ITURRALDE, CÉSAR
 Técnico de mezclas: CORA, MANUEL / RAPOSO, RUBÉN

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  LEE, JASON   ROMERO, GUILLERMO  Limpiabotas / Superdog
  DINKLAGE, PETER   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Simon Siniestro
  BELUSHI, JAMES   JOVER, EDUARDO  Dan Unger
  WARBURTON, PATRICK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Canalla
  NEUBERGER, ALEX   ROJO, RAÚL  Jack
  GARRETT, BRAD   TENA, PEDRO  Riff Raff
  SLATTERY, JOHN   BAJO, LUIS  Alcalde
  ADAMS, AMY   ALBORG, ANA ESTHER  Polly
  MOMSEN, TAYLOR   (DESCONOCIDO)  Molly
  BEE, SAMANTHA   HERNANDO, BEGOÑA  Directora Patterson
  DiMAGGIO, JOHN   ESCOBOSA, JOSÉ  Bulldog
  MASTROGIORGIO, DANNY   BETETA, LORENZO  Perro loco
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-VERDUGO, DARÍO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-8-2007 y en España el 1-2-2008.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También distribuida originalmente por Buena Vista Home Entertainment.

También producida por Have No Fear Productions, Maverick Film Company, Classic Media y Spyglass Entertainment.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en febrero de 2021. Ampliada con datos de Clark en septiembre de 2023.